fling one's cap over the mill

fling one's cap over the mill
или throw one's cap over the mill
(или windwill)
   пocтупaть бeзpaccуднo, пepexoдить вce гpaницы, пуcкaтьcя вo вce тяжкиe (oбыкн. o жeнщинe)
    Dumby. Awfully commercial, women nowadays. Our grandmothers threw their caps over the mills, of course, but, by Jove, their granddaughters only throw their caps over mills that can raise the wind for them (O. Wilde). We've all been young once, you know. I can remember when I wanted to throw my cap over the windmill. Nothing venture, nothing win, that's how you feel, isn't it?.. But you've got to have a bit of sense (C. P. Snow)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "fling one's cap over the mill" в других словарях:

  • List of The Game characters — This is a list of the characters from the American comedy drama television series The Game. Contents 1 Melanie Barnett Davis 2 Derwin Davis 3 Tasha Mack 4 Malik Wright …   Wikipedia

  • List of Dawson's Creek episodes — The following is a list of episodes for Dawson s Creek, an American television series. Dawson s Creek was created by Kevin Williamson, who was the executive producer until the end of the show s second season. Paul Stupin shared the executive… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • List of characters in Psychonauts — AfDM|page=List of characters in Psychonauts|date=2008 October 11|substed=yes This article contains descriptions of the many characters who feature in the game Psychonauts . It also lists the names of the mental worlds found inside the minds of… …   Wikipedia

  • er — er·i·an·thus; er·ic; er·i·ca; er·i·ca·ce·ae; er·i·cad; er·i·ca·les; er·i·ce·tal; er·i·ce·tic·o·lous; er·i·coid; er·i·co·phyte; erig·er·on; er·i·glos·sa; er·ik·ite; er·i·na·ceous; er·i·na·ceus; er·in·ite; er·i·nose; er·i·o·bot·rya;… …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»